jueves, 12 de febrero de 2009

Actualització, Última hora, cat.esp.



Benvolguts socis i amics, Estimados socios y amigos,


XLVI Rally Aéreo de la Calçotada.

T’informem que el XLVI Rally Aèri de la Calçotada es portarà a terme el proper dia 7 del mes de març de 2009. Te informámos de que el XLVI Rally Aéreo de la Calçotada se realizará el próximo día 7 de marzo de 2009, en el Aeroclub de Reus, Aeropuerto de Reus (Tarragona).

El programa serà el següent. Con el programa siguiente.

- 09:00 Concentració de participants. Concentración.
- 10:00 Briefing
- 10:30 Inici de proves. Inicio de las pruebas.
- 14:30 Dinar. Comida
- 16:00 Lliurament de trofeus. Entrega de trofeos.

Preguem que tant les inscripcions com les reserves del dinar es realitzin abans del dia 2 de març, trucant a les oficines del Club Telf. 977771911 / 977775137 o bé enviant l’inscripció via e-mail : racreus@racreus.com



Rogamos que tanto las inscripciones como las reservas para el almuerzo se realicen antes del día 2 de marzo, llamando al Aeroclub de Reus Telf. 00 34 977 771911 - 977 775137 o enviando un e-mail a racreus@racreus.com

El preu de la inscripció és de 30 € per avió, el preu de la calçotada serà de 25€ per persona i la forma de pagament serà en efectiu. El precio de la inscripción es de 30€ por avión, el precio de la comida (calçotada) es de 25€ por persona y la forma de pago en efectivo. Otras formas de pago, consultar.

Esperant la teva participació, rep una cordial salutació. Esperando tu participación, recibe un cordial saludo.

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

Distinguido socio,

El próximo día 20 de marzo 2009 en el Aeroclub de Reus, tendrá a lugar la Asamblea General Ordinaria. 17:30 h 1ª convocatoria, 18:00 h. 2ª convocatoria. Para más información consulte web racreus.com o contacte con Aeroclub de Reus teléfono 977 771911 e-mail racreus@racreus.com

La Junta Directiva.

Benvolgut soci,

Et comuniquem que el proper dia 20 de març (divendres) es celebrarà l’Assemblea General Ordinària a las 17:30 hores en primera convocatòria, i a les 18:00 hores en segona convocatòria, a les instal·lacions del nostre Aeroclub. Més informació a web racreus.com i Aeroclub de Reus telèfon 00 34 977 771911 e-mail racreus@racreus.com

La Junta Directiva.

Ramon Tàpias, webmaster Reial Aeroclub de Reus Costa Daurada
Aeroclub de Reus
Aeroport de Reus
REUS (Tarragona)

http://www.racreus.com/