domingo, 19 de septiembre de 2010

Acto festivo Aeroclub de Reus. Un compromís de futur. CAT/ES


Una data per a recordar i un compromís de futur

La celebració, ahir, a l’Aeroclub de Reus, del 75è aniversari de la seva fundació (2.5.1935 – 2.5.2010) i la Inauguració de l’Hangar Històric de 1937, un cop traslladat a la seva nova ubicació al recinte de l'Aeroclub, finalitzada la seva restauració, va ser un èxit del qual tots podem sentir-nos orgullosos. Un sentiment de goig especial per l’Aeroclub, que va iniciar gestions tot seguit de veure en perill aquesta estructura, que calia salvar per a la memòria.

Unes 400 persones ens van acompanyar en aquest acte de sentiments, íntim i profund, per als que estimem al nostre Aeroclub, i és també el reconeixement a totes aquelles persones que un dia, el 2 de maig de 1935, es van atrevir, amb tota la il.lusió aeronàutica, a fundar l’Aeroclub de Reus, i van iniciar els passos necessaris perquè Reus tingués un Camp d'Aviació.

El que fins llavors es gestava com un somni per construir un aeròdrom a Reus, es convertia en una realitat tangible.

Felicitats a tots, molt especialment als que van treballar i han treballat per a aquest somni, per a aquesta realitat, vencent tots els obstacles. Gràcies a tots els socis, veritable capital humà del Club, a totes les Juntes Directives i als seus Presidents, a tots ells les nostres gràcies per ajudar-nos a arribar a aquesta celebració del nostre 75è aniversari. Un camí obert a complir-ne molts més, per compartir amb més persones la nostra afició aeronàutica, per promocionar el vol a motor, per formar nous pilots, per gaudir del nostre oci de volar com els ocells i contemplar aquest món globalitzat, encara que a petita escala des d'una altra perspectiva. Aquella perspectiva que permet descobrir un territori ple de vida i de contrastos de color, de singular bellesa.

Un club obert als projectes aeronàutics, passats, presents i del futur. Una aposta que bé val la pena.

Moltes felicitats a tots!

Gràcies per compartir aquest somni amb nosaltres!

Felicitar a tots, també, per haver recuperat, no sense esforços, aquest meravellós edifici d'enginyeria basada en la construcció d'una estructura de ferro amb reblons, amb una superfície de 2.650 m2. Avui, traslladat i restaurat al recinte de l'Aeroclub de Reus, davant la seva molt possible desaparició en les obres d'ampliació i millora de l'Aeroport de Reus. Aquest hangar militar de 1937, avui Hangar Històric, que forma part de la nostra memòria col.lectiva, ha estat inaugurat oficialment. Un hangar que en un futur haurà d’explicar, a més a més dins un recinte, una part d'una època de la nostra història, en format d'espai de museu dedicat a l'aviació. Un llegat per a les generacions futures.

Només ens queda agrair als que ens han ajudat a portar a terme aquest procés de recuperació, trasllat i restauració. Agraïment als que han treballat en aquest projecte i als qui amb la seva col.laboració han fet possible aquesta realitat avui: Ajuntament de Reus, Diputació de Tarragona, Aena, Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya, i al propi Aeroclub.

Aprofito aquest espai per agrair i felicitar a tots els assistents a l'acte, especialment als nostres socis, al soci fundador i vocal en la primera Junta Directiva de l'Aeroclub, Sr Àngel Arraez Juan, als familiars de socis que ja no són entre nosaltres i que són motiu del nostre record per sempre, a la filla de la Sra Pepa Colomer, pionera de l'aviació republicana, a la Sra Cèlia Martí, primera dona pilot de Reus, als mitjans de comunicació que han difós aquest acte tan entranyable per a nosaltres i que amb la seva dedicació professional mantenen viva la memòria històrica, i a totes les autoritats i personalitats de l’àmbit cultural, polític i de la societat civil que ens han acompanyat en el dia d'ahir.

Vull destacar i agrair la presència i les paraules que van dedicar a aquest acte de celebració i inauguració a:

Molt Il.lustre Sr. Lluís Miquel Pérez, Alcalde de Reus. Qui va inaugurar oficialment l’Hangar Històric de 1937, restaurat, descobrint una placa commemorativa.

Il.listríssim Sr. Josep Poblet, President de la Diputació de Tarragona.

Sr. Javier Marín, Director de Aeropuertos Españoles.

Sra. Ma Jesús Bono, directora general de la Memòria Democràtica de la Generalitat de Catalunya.

Excm. Sr. Don José Jiménez Ruiz, Cap de l'Estat Major de l'Exèrcit de l'Aire.

A tots ells, a tots vosaltres, gràcies.

El 18 de setembre de 2010, una data per a recordar, però també, un camí de reptes, per a seguir mirant al futur amb la mateixa esperança i il.lusió dels que van iniciar la nostra història un 2 maig de 1935.

Ramon Tàpias
Vocal de Comunicació
AEROCLUB DE REUS
Aeroport de Reus. 43204 Reus
Reus, 18 de setembre de 2010

----------------------*****-----------------------

Una fecha para recordar y un compromiso de futuro


La celebración, ayer, en el Aeroclub de Reus, del 75 aniversario de su fundación (2.5.1935 – 2.5.2010) y la Inauguración del Hangar Histórico de 1937, una vez trasladado a su nueva ubicación en el recinto del Aeroclub, finalizada su restauración, fue un éxito de del que todos podemos sentirnos orgullosos. Un sentimiento de gozo especial para el Aeroclub, que inició gestiones tan pronto vio en peligro esta estructura, que era necesario salvar para la memoria.


Unas 400 personas nos acompañaron en este acto de sentimientos, íntimo y profundo, para los que queremos a nuestro Aeroclub, y que es también el reconocimiento a todas esas personas que un día, el 2 de mayo de 1935, se atrevieron, con toda la ilusión aeronáutica, a fundar el Aeroclub de Reus, e iniciaron los pasos necesarios para que Reus tuviera un Campo de Aviación.


Lo que hasta entonces se gestaba como un sueño por construir un aeródromo en Reus, se convertía en una realidad tangible.


Felicidades a todos, muy especialmente a quienes trabajaron y han trabajado para este sueño, para esta realidad, venciendo todos los obstáculos. Gracias a todos los socios, verdadero capital humano del Club, a todas las Juntas Directivas y a sus Presidentes, a todos ellos nuestras gracias por ayudarnos a llegar a esta celebración de nuestro 75 aniversario. Un camino abierto a cumplir muchos más, para compartir con más personas nuestra afición aeronáutica, para promocionar el vuelo a motor, para formar a nuevos pilotos, para disfrutar de nuestro ocio de volar como los pájaros y contemplar este mundo globalizado, aunque a pequeña escala, desde otra perspectiva. Aquella perspectiva que permite descubrir un territorio lleno de vida y de contrastes de color, de singular belleza.


Un club abierto a los proyectos aeronáuticos, pasados, presentes y del futuro. Una apuesta que bien vale la pena.


Muchas felicidades a todos!


Gracias por compartir este sueño con nosotros!


Felicitaros a todos, también, por haber recuperado, no sin esfuerzos, este maravilloso edificio de ingeniería basada en la construcción de una estructura de hierro con remaches, con una superficie de 2.650 m2. Hoy, trasladado y restaurado en el recinto del Aeroclub de Reus, ante su muy posible desaparición en las obras de ampliación y mejora del Aeropuerto de Reus. Este hangar militar de 1937, hoy Hangar Histórico, que forma parte de nuestra memoria colectiva, ha sido inaugurado oficialmente. Un hangar que en un futuro deberá de contarnos, además dentro de un recinto, una parte de una época de nuestra historia, en formato de espacio de museo dedicado a la aviación. Un legado para las generaciones futuras.


Solo nos queda agradecer a quienes nos han ayudado a llevar a cabo este proceso de recuperación, traslado y restauración. Agradecimiento a los que han trabajado en este proyecto y a quienes con su colaboración han hecho posible esa realidad hoy: Ayuntamiento de Reus, Diputación de Tarragona, Aena y Memorial Democràtic de la Generalitat de Catalunya.


Aprovecho este espacio para agradecer y felicitar a todos los asistentes al acto, especialmente a nuestros socios, al socio fundador y vocal en la primera Junta Directiva del Aeroclub, Sr. Àngel Arraez Juan, a los familiares de socios que ya no están entre nosotros y que son motivo de nuestro recuerdo para siempre, a la hija de la Sra. Pepa Colomer, pionera de la aviación republicana, a la Sra. Cèlia Martí, primera mujer piloto de Reus, a los medios de comunicación que han difundido este acto tan entrañable para nosotros y que con su dedicación profesional mantienen viva la memoria histórica, y a todas las autoridades y personalidades de ámbito cultural, político y de la sociedad civil que nos han acompañado en el día de ayer.


Deseo destacar y agradecer la presencia y las palabras que dedicaron en este acto de celebración e inauguración a:


Molt Il.lustre Sr. Lluís Miquel Pérez, Alcalde de Reus. Quién inauguró oficialmente el Hangar Histórico de 1937, restaurado, descubriendo una placa conmemorativa.


Il.listríssim Sr. Josep Poblet, President de la Diputació de Tarragona.


Sr. Javier Marín, Director de Aeropuertos Españoles.


Sra. Mª Jesús Bono, Directora General de la Memòria Democràtica de la Generalitat de Catalunya.


Excelentísimo Sr. Don José Jiménez Ruiz, Jefe del Estado Mayor del Ejército del Aire.


A todos ellos, a todos vosotros, gracias.


El 18 de septiembre de 2010, una fecha para recordar, pero también, un camino de retos, para seguir mirando al futuro con la misma esperanza e ilusión de quienes iniciaron nuestra historia un 2 de mayo de 1935.

Ramon Tàpias
Vocal de Comunicación
AEROCLUB DE REUS
Aeropuerto de Reus. 43204 Reus
Reus, 18 de septiembre de 2010

www.racreus.com


No hay comentarios: